Datenschutzerklärung
Wie ich mit deinen Daten umgehe, wenn du SKratchgolf.ch nutzt. Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf dieser Website ist Silvan Kälin, Im Müsli 6, 8824 Schönenberg, info@skratchgolf.ch. Die Bearbeitung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
2. Welche Daten ich bearbeite und wofür
- Besuch der Website: Beim Aufruf speichert der Server technisch notwendige Angaben (z.B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Protokolldateien. Das dient dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche.
- Buchung einer Golfstunde: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin und Angebot sowie, falls du sie angibst, dein Trainingswunsch. Ich brauche sie, um die Stunde durchzuführen, dir Bestätigung und Erinnerung zu schicken und eine Absage zu ermöglichen. Gäste erhalten dafür einen persönlichen Absage-Link per E-Mail.
- Warteliste: Name, E-Mail-Adresse und gewünschter Termin, damit ich dich benachrichtigen kann, wenn der Termin frei wird.
- Mitgliederkonto: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort speichere ich nur verschlüsselt als sogenannten Hash). Freiwillig kannst du Telefon, Handicap, Heimclub, Geburtsdatum, Profilbild und eine Kurzbeschreibung ergänzen.
- Turnier- und Reise-Anmeldungen: Name, E-Mail-Adresse und je nach Anmeldung freiwillige Angaben wie Handicap, Golfclub, Telefon, Partner, Mitreisende, Geburtsdatum oder Bemerkung. Auch ohne Mitgliederkonto möglich. In öffentlichen Teilnehmerlisten von Turnieren erscheinen Namen.
- Golfstatistiken und Videos: Runden und Scores, die du selbst erfasst, sowie Trainingsvideos, die du oder ich für dich hochlade. Sie sind nur für dich und mich sichtbar.
- Gutscheine und Guthaben: Gutschein-Codes, die du einlöst, und dein Guthaben an Stunden oder Franken.
- Geburtstagsgruss: Wenn du dein Geburtsdatum angibst, kann ich dir einmal pro Jahr eine Geburtstagsmail schicken.
- Newsletter: Nur wenn du ihn bei der Registrierung oder in deinem Profil ausdrücklich abonnierst, sende ich dir per E-Mail Neuigkeiten und Angebote. Dafür speichere ich deine Zustimmung samt Datum. Jede Mail enthält einen Abmelde-Link; du kannst den Newsletter auch jederzeit in deinem Profil abbestellen.
- App-Nachrichten (Push): Wenn du sie aktivierst, speichere ich die Adresse deines Geräts beim Push-Dienst deines Browsers, um dir Nachrichten zu deinen Stunden zu senden. Du kannst sie jederzeit in «Meine Stunden» ausschalten.
- Kontakt: Wenn du mir schreibst, bearbeite ich deine Angaben, um dir zu antworten.
Ohne die Pflichtangaben (z.B. Name und E-Mail bei einer Buchung) kann ich die Buchung nicht durchführen.
3. Sichtbarkeit im Mitgliederbereich
Angemeldete Mitglieder sehen im Mitgliederbereich Name, Profilbild und die Angaben, die du in deinem Profil für andere freigibst. E-Mail-Adresse und Telefonnummer zeigst du nur an, wenn du das in deinem Profil ausdrücklich einstellst.
4. Cookies und lokaler Speicher
Die Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, damit du angemeldet bleibst, und, wenn du «Angemeldet bleiben» wählst, ein weiteres Cookie mit einer Laufzeit von 30 Tagen. Zusätzlich nutzt dein Browser lokalen Speicher für Komfortfunktionen (z.B. zuletzt gewählte Ansicht). Ich setze keine Analyse- und Werbe-Tools ein und erstelle keine Nutzungsprofile.
5. Dienstleister und Weitergabe
Ich verkaufe deine Daten nicht und gebe sie nicht zu Werbezwecken weiter. Folgende Dienstleister sind technisch beteiligt:
- Infomaniak Network SA (Schweiz): Hosting der Website und der Datenbank sowie Versand und Empfang der E-Mails.
- Google Fonts (Google): Beim Laden der Seiten werden Schriften von Servern von Google geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt.
- Kartenbibliothek und Texterkennung (unpkg.com, jsDelivr): Für die Platzkarte und das Einlesen von Scorekarten werden Programmbibliotheken von diesen Anbietern geladen. Dabei wird deine IP-Adresse übermittelt. Hochgeladene Scorekarten-Bilder werden dabei in deinem Browser ausgewertet.
- Esri (ArcGIS): Die Kartenbilder der Platzkarte werden von Esri geladen. Dabei wird deine IP-Adresse übermittelt.
- Push-Dienste der Browser-Hersteller (z.B. Google, Apple, Mozilla): Wenn du App-Nachrichten aktivierst, läuft das Signal über den Push-Dienst deines Browsers. Der Inhalt der Nachricht wird nicht darüber übertragen.
- Google Kalender: Nur wenn du in der Bestätigungsmail auf den Link «Google Kalender» klickst, verlässt du meine Website.
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz im Ausland, insbesondere in den USA. Damit kann deine IP-Adresse in Länder ohne dem Schweizer Recht gleichwertigen Datenschutz gelangen.
6. Aufbewahrung
Ich bewahre deine Daten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht (z.B. für die Buchhaltung). Danach lösche ich sie. Dein Mitgliederkonto und die dazugehörigen Daten lösche ich auf Wunsch.
7. Datensicherheit
Die Website ist per HTTPS verschlüsselt. Passwörter speichere ich nur als Hash. Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten zu schützen. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann ich aber nicht garantieren.
8. Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und der Bearbeitung widersprechen. Dein Mitgliederkonto kannst du auch selbst im Mitgliederbereich unter «Mein Konto» löschen. Schreib dafür an info@skratchgolf.ch. Du hast ausserdem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
9. Änderungen
Ich kann diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
